Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ашъо — (ашъор, ашъохэр) кольчуга Щылыч хъагъэм хэшIыкIыгъэ джан Пасэм зэолIмэ ашъо ащыгъыщтыгъэ Ашъуишъэ зытыгъэр хьэ мэтищкIэ ащэжьыгъ гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гулчин — I [گلچين] 1. он ки гулро интихоб карда мечинад ва даста мекунад, чинандаи гул, гулчинанда 2. маҷ. мунтахаб, гузида; гулчини ашъор гузидаи ашъор, шеърҳои мунтахаб; гулчин кардан интихоб кардан, баргузидан, яккачин кардан, хоста гирифтан II [گلچين] … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мэIу — (мэIур, мэIухэр) щит Пасэм зэолIмэ гъучI хъурэешхоу чатэм пэIуадзэу аIыгъщтыгъэр ары Ашъор щыгъ, мэIур ыIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
IэкIтелъ — (IэкIтелъыр) налокотник Ашъохэр ащыгъэу зыщэтым Iэлджэнэ кIыIум тырагъэпытыхьэщтыгъэ щылыч Ашъор щыгъ, IэкIтелъыр телъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
баёз — [بياض] а 1. сафедӣ; баёзи гардан сафо ва сафедии гардан 2. коғази нонавишта, коғази сафед 3. адш. дафтаре, ки дар он шеърҳои тоза ва гузидаи як ё чанд шоир ҷамъ оварда шудааст; маҷмӯаи ашъор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуфта — [گفته] 1. сифати феълии замони гузашта аз гуфтан 2. гапи гуфташуда, гуфтор, сухан, калом 3. қавл, нақл; баён, тақрир 4. суруда, ашъор, шеър; аз рӯи гуфтаи… // назар ба гуфтаи… // ба гуфтаи… мувофиқи гуфтаи…, аз рӯи сухани…, ба қавли…; гуфта додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дафтар — I [دفتر] абзори шонамонанди бофандагон II [دفتر] [муарраб аз юнонӣ] 1. варақҳои коғази сафеди саҳҳофӣ ва ҷилдшуда (барои навиштан): дафтари мактабӣ, дафтари хотирот, дафтари қайд(ҳо) 2. он чи дар он дахлу харҷ ҳисоб ё асомии касон қайд карда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҷмӯа — [مجموعه] а 1. гирдоварда; дафтар ё китобе, ки дар он шеър, қисса ва маводи гуногун ҷамъ оварда шудааст: маҷмӯаи ашъор, маҷмӯаи қонунҳо, маҷмӯаи ҳикояҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сулҳия — [صلحيه] куллиёти ашъор, ки мазмуни сулҳ дошта бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
